Pilar Ixquic Mata

Actriz, traductora y productora de teatro

pailichin@hotmail.com
pailichin@gmail.com

Como actriz, ha destacado su trabajo en obras de teatro recientes como Venta de Garage (dir. Haydée Boetto y Ricardo Ezquerra), Elsa Schneider (dir. Claudia Ríos), Los Delitos Insignificantes , y El Tiempo de Planck (dir. Francisco Franco).

Su actuación en “La Toma de la Luna” (dir. Juan Carlos de Llaca), le valió una nominación como mejor actriz de monólogo por la APCT (Asociación de Periodistas y Críticos de Teatro) en México.

En cine, ha participado en largometrajes como Por la Libre y En el Aire de Juan Carlos de Llaca , Entre Villa y una mujer desnuda de Sabina Berman, Hijas de su madre, las Buenrostro de Busi Cortés, Bajo la Sal de Mario Muñoz y Arráncame la Vida de Roberto Sneider.
En TV sobresale su actuación en la telenovela Nada Personal.

Como traductora, tiene licenciatura en Letras Hispánicas de la Universidad de Bristol, Inglaterra, y se especializa en la traducción (al inglés y al español) de obras de teatro, guiones cinematográficos y traducción consecutiva en eventos culturales, talleres de cine (Bobette Buster) y de dramaturgia (Royal Court, Dramafest), entre otros.

Como productora, fue miembro fundador de la compañía de teatro “La Vaca Voladora”.

También imparte talleres de actuación a niños. Idiomas: bilingüe Español-Inglés; Francés, Portugués, Holandés.

Javier Tovar

Actor y Diseñador de Producción
Tovarich
coordinaciontecnicaygiras@gmail.com

Egresado de la Escuela de Arte Teatral en el año de 1997 del Centro Nacional de las Artes, con el Montaje La Mudanza de Vicente Leñero, Dirección Luis de Tavira.

Ha tomado clases, talleres y diplomados con José Enrique Gorlero, Ricardo Ramírez Carnero, Miguel Flores, Antonio Peñuñuri, Jorge Luévano, Tere Rábago, Luis de Tavira, Jorge Vargas, Jaime Soriano, Richard Schechner, Claudia Montero, Danielli Finzi Pasca, Fernando Torre Laphan, Charles Wexwerg; Phillippe Genty; Tina Nielsen del Odin Teatret, Esteban Castellanos; Rodolfo Sánchez Alvarado; entre otros.

• Se busca un hombre Azteca Novelas, 2ª parte
• La Mudanza de Vicente Leñero Dirección Luis de Tavira en el Teatro Salvador Novo del CENART
• Carmen de Bizet, opera, Dirección Guido Ma. Guida temporada de ópera en el Palacio de Bellas Artes.
• Tierra de garzas dirección Bruno Bert Areas verdes del Centro Nacional de las Artes
• Una aventura con alas creación colectiva, dirección José Enrique Gorlero Teatro Salvador Novo CENART
• El misterio de la cajita de ópalo iridiscente de y dirección José Enrique Gorlero y Marisa Gómez Teatro Orientación y Teatro Jimenez Rueda
• Comercial promocional solidaridad 5a etapa Productora Oscar Leal y Asociados, Oaxaca.
• El mar y sus Misterios lectura dramatizada de y dirección Emilio Carballido.
• Enemigo de Clase de Nigel Williams, dirección Luis Fco. Escobedo. Museo Universitario del Chopo UNAM
• 1° B Creación colectiva, dirección Luis Fco. Escobedo. Museo Universitario del Chopo UNAM
• Plaza de Snto Domingo Esplendor del Virreinato, dirección Xavier Rojas.

Becado por
Centro de Estudios Latinoamericanos en 1998
Programa de Apoyo a la Docencia, Investigación y Difusión de las Artes en 1997
Extensión Académica del Centro Multimedia Y PADID del CENART en 1997
Asociación Rafael Banquells A.C. en 1996
CONACULTA de 1994 a 1996
Escuela de Arte Teatral programa a la Excelencia académica de1993 a 1996.

Actualmente elabora el proyecto personal "Concierto para diez espectadores y cincuenta mirones" y en su adaptación a teatro de la novela Rebelión en la granja de George Orwell.

Marcelino Champo

Actor

paraiso_artificial@hotmail.com

www.myspace.com/eduardomarcelino

Tuxtla Gutiérrez, 1983.

Actor, becario del Fondo Estatal para la cultura y las Artes de Chiapas (FOESCA) en la categoría de jóvenes creadores en su emisión 2001-2002.

Formado bajo la instrucción y asesoría de distintos maestros.

Actuación con el Grupo 55 (2003), Entrenamiento escénico y actoral con Gerardo Trejoluna (2004- 2007), Mima corporal con Francine Alepín (2003), Análisis del movimiento con Ricardo Leal (2004-2006), Dirección escénica con Luís Martín Solís, José Acosta y Rubén Ortiz, entre otros. Fue miembro de la compañía de En boca lobos producciones en donde se desempeñó como actor y asistente de dirección en montajes realizados por Erika Torres y Luís Martín Solís.

Formó parte de el laboratorio de investigación escénica Teatro 33 dirigido por José Acosta, y actualmente se desempeña como asistente de dirección de Roberto Ríos “Raki” y realiza el espectáculo unipersonal Laberinto del Adiós.

Festivales: Festival Internacional de Música y Escena en México DF, Festival de las Artes de Durango, Festival internacional de Titerías en la ciudad de Guanajuato. Festival Viva Vivaldi en México D.F., entre otros.

Beatriz Luna

Actriz

beatrizluna@prodigy.net.mx
marazulinfinito@yahoo.com.mx

Nació en la ciudad de México en 1973. Estudió la carrera de Literatura Dramática y Teatro en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Tuvo maestros como Germán Castillo, Héctor Mendoza y Rodolfo Valencia. Ha participado en diversos montajes como actriz, entre los que destacan De bestias, criaturas y perras, de LEGOM, bajo la dirección de Alberto Villarreal; De la naturaleza de los espíritus de Héctor Mendoza, bajo la dirección del mismo; La culpa busca la pena y el agravio la venganza de Juan Ruiz de Alarcón, bajo la dirección de Germán Castillo; Voces para armar de Carlos Nohpal, bajo la dirección de Josue Lira y la fábula de la Ignorancia de Jorge Núñez bajo la dirección del mismo.

Participó con el colectivo de dramaturgos Telón de Aquiles en la edición virtual de la Antología de Dramaturgia Mexicana y en el festival SESC de Artes en Brasil. Es coordinadora General de Dramaturgos Mexicanos que se ha dado a la tarea de impulsar, promover y organizar la Muestra de Dramaturgia Contemporánea Mexicana, con jóvenes escritores que se llevó a cabo en la Casa del Lago UNAM en 2005 y 2006; ha sido promotora de cursos e intercambios académicos con países como Brasil. Ha traducido diversos textos del portugués y francés al español. Su espectáculo Historias de una hiena vacía, de Edgar Chías, bajo la dirección de Mahalat Sánchez y Alberto Villarreal, se presentó en el foro La Gruta del Centro Cultural Helénico. Fue becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes FONCA 2006-2007 en la categoría de intérpretes. Actualmente se presenta con la obra Serial, historia de una asesina de Edgar Chías, bajo la dirección de Alberto Villarreal en La Madriguera.

Elvira Trejo

Actriz

trejoelvir@hotmail.com

En 1988 Ingresa a la Escuela de Arte Teatral del INBA, de la cual egresa en 1992 con Mención Honorífica y con el título de Licenciada en Actuación. A partir de ese momento se desarrolla profesionalmente como Actriz, Directora Escénica y Dramaturga.

Toma cursos de Desarrollo Actoral, de carácter nacional e internacional en instancias como: el Centro Nacional de las Artes, la Casa del Teatro, la Escuela Nacional de Arte Teatral, etc.

Ha participado en más de 40 obras teatrales entre las que destacan: "El Viaje Superficial" de Jorge Ibargüengoitia, "El Cerco de Numancia" de Cervantes Saavedra, "¡¡ Suave... Patria !!" de Adam Guevara, "El Príncipe Feliz", "El Atentado" de Jorge Ibargüengoitia, "Y Retiemble en sus centros", "Menú de improvisaciones", "Angeles sin sueño", etc. Ha sido dirigida por Ignacio Sotelo, Felio Eliel, Adam Guevara, Héctor Berthier, Pilar Souza, Raquel Parot, Roberto Ríos(Raki), José Sefami, Raúl Quintanilla y Belén Magaña Almaguer, entre muchos otros.

En el campo teatral ha trabajado para adultos, musicales, teatro infantil, pastorelas, animación, títeres, teatro de sombras, performances, etc.

Recibe de la Asociación de Críticos y Periodistas de Teatro el premio a la Actriz Revelación de Teatro Independiente 2003, por su trabajo en la obra “Restos humanos no identificados”, presentada en el Teatro Hugo Argüelles.

Ejerce la Dirección Teatral en obras tales como: "El extraño Caso del Niño Jesús" de José Manuel Álvarez, presentada en el Teatro "Hugo Argüelles", "Macbeth" de William Shakespeare, presentada en el Teatro Venustiano Carranza y en obras de su propia autoría como "Fin de Milenio: ¿Fin del Mundo?", “Niños de Maíz”, “Los Enredos de Lucifer” “Domingo 7”, “Cuenta-Cuenteando”, “La Leyenda de la Llorona”, etc. presentadas en la Carpa Geodésica, Museo Nacional de Culturas Populares, Teatro Hugo Argüelles y en espacios alternativos de las delegaciones Magdalena Contreras, Xochimilco, Tlalpan, Iztacalco, etc.

Participa en el campo de la producción teatral (Asistencia de Dirección y Producción), en obras tales como: "Una Navidad Diferente", "Una Noche en Broadway" y "Agustín Lara y un Poco Más..." Dirigidas por Javier Díaz Dueñas, presentadas en los teatros "Virgina Fábregas", "Teatro de la Danza" y "Hugo Argüelles" respectivamente, el último para presentar el Disco del mismo nombre interpretado por Doris.

Ha trabajado como Coordinadora y actriz para Teatro Escolar del INBA en diversas ocasiones.

En cine participa como actriz protagónica en la cinta "El Séptimo día" escrita y dirigida por Dharma Reyes, en la película "Un mundo raro" dirigida por Armando Casas, con el apoyo de UNAM e IMCINE. Además ha realizado Videohomes para diferentes empresas.

En televisión ha trabajado en programas unitarios para MultiVisión, en Canal Once para “Diálogos en confianza” y en TV Azteca para producciones de programas unitarios como “Lo que Callamos las Mujeres”, “Ya Cayó” y “Cuentos de Navidad” así como en las telenovelas “Los Sánchez”, “Machos”, “Amor sin Condiciones”, “Montecristo”, “Mientras haya vida” y “Vivir por ti”.

Se ha desarrollado también como Docente Teatral en los niveles de Preescolar, Primaria, Preparatoria y Licenciatura.

Adrián Escobar Mateos

Actor y Promotor Cultural
rianon_@yahoo.com.mx

-Primeras incursiones en el ámbito teatral, realizando presentaciones en comunidades de Veracruz 1981-82

-Participante del festival Flor y Canto en Juchitán, Oaxaca, 1984

-Gira como integrante del grupo de teatro Madera hacia Centro América 1985

-Asistencia a clases de actuación, pantomima e historia del teatro, en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. 1990 –92.

-Co-organizador por 10 años consecutivos de un festival cultural paralelo al Festival Cervantino en la ciudad de Guanajuato 1986- 1997

-Participante como integrante del grupo de teatro Biznaga en el festival Latinoamericano de la ciudad de Bremen Alemania, acompañado de otros eventos en ciudades de España, Italia y Francia en Julio de 1992

-Actualmente, Integrante de la compañía de teatro Contorno Teatral con el montaje de El Gesticulador, de Rodolfo Usigli, Monte Calvo de Jairo Aníbal Niño, Tito el conejito, Las aventuras de Don Perrin, entre otras.

Felipe Cervera

Actor

luisfelipecervera@gmail.com

México, D.F., 1984.

Licenciado en Literatura Dramática y Teatro con mención honorífica de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Actualmente se desempeña como Miembro del Consejo Académico del Área de las Humanidades y de las Artes de la UNAM y como co-responsable del taller de teatro de la secundaria del Colegio Madrid A.C.

Como actor se ha desempeñado en “Psicoembutidos” escrita y dirigida por Richard Viqueira, Ciclo de Lecturas dramatizadas “Pago por ver” de la dirección de Teatro UNAM, en “Adictos Anónimos ó ¿De cuál fuma usted?” De Luis Mario Moncada, dirección de Karla Cantú, Teatro La Capilla, en “ Baile y Cochino” Lectura Dramatizada basada en textos de José T. Cuellar dirigida por Richard Viqueira Biblioteca Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica, en la sede México de la Compañía argentina de teatro itinerante “Buenos Aires Players”, en “Matrimonio Abierto” de Dario Fo, dirección Daniela Arroio, Teatro Carlos Lazo, obra ganadora del Programa “Artes por todas partes” de la Secretaría de Cultura del Distrito Federal, en “Beckett o in Godot we Trust” de Donaldbujeiroromerocanto, dirección Claudia Romero Herrera, Foro de las Artes, Centro Nacional de las Artes. Obra ganadora de la Convocatoria del Foro de las Artes 2005, en “El tigre de Bengala en él Zoológico de Bagdad” de Rajiv Joseph, Dirección Richard Viqueira. V Semana Internacional de Dramaturgia Joven, Centro Cultural Helénico, en “Cuesta Arriba” de Catalina Aguilar. Cortometraje ganador de la Convocatoria de Apoyo a Proyectos Jóvenes NEW ART 2005, en “Después de Veinte” De Enrique Escamilla, cortometraje para el Centro de Capacitación Cinematográfica del INBA, en “La Cantante Calva” de Eugene Ionesco, Dirección Ramón Valdepeña, Temporada de Matinée, Teatro Wilberto Canton SOGEM y en “Hugol” de Emilio Portes, Cortometraje de tesis para el Centro de Capacitación Cinematográfica del INBA.

Como asistente de Dirección en “Testigos ó nuestra pequeña estabilización” de Tadeusz Rózewicz, Dirección Honorato Magaloni en el Teatro la Capilla.

Como coach de actores del Programa de Televisión “Testimonios” de la Coordinación de Comunicación Social de la H. Cámara de Diputados LIX Legislatura.

Como asistente de producción en la presentación de la obra “Intimidad” de Hugo Hiriart, dirección de Iona Weissberg dentro del IX Festival Internacional de Artes de la Ciudad de Puebla.

Becario de la Campaña Financiera “Manos a la obra” de Fundación UNAM 2006. De 2005 a 2007 Consejero Técnico de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. De 2003 a 2005 responsable del Taller de Teatro de la escuela preescolar Kuruwi.

Gerardo Trejoluna

Artista escénico

Su trabajo profesional como artista escénico e investigador lo ha llevado a presentarse en los festivales nacionales e internacionales más importantes de la República mexicana así como en Panamá, Manizales, Bogotá, Bilbao, Madrid, Chicago, N.Y., Cádiz, Barcelona, Praga y Senegal. Teatro Studio T, El Taller del Sótano, Compañía Nacional de Teatro, Teatro de Arena, Teatro de Ciertos Habitantes, Teatro Tres, TeatroSinParedes, Teatro del Mar, Gomer: Caracol Exploratorio, Realizando Ideas AC, El Rinoceronte Enamorado y Entre Piernas Producciones son algunas de las compañías con las que ha trabajado. El Fondo Nacional para la Cultura y las Artes le ha otorgado un par de veces el estimulo para interpretes 98/99 y 05/06, así como una coinversión en el 2002 para su primera creación unipersonal “Autoconfesión”. En 1998 recibe por unanimidad el premio como mejor actor joven que otorga la Asociación de Periodistas Teatrales. Junto con Jessica Sandoval realiza una estancia de creación en la República de Senegal a través de las becas para artistas UNESCO-Aschberg 2006/2007 y el Espace Sobo-Bade dirigido por Gerard Chenet. “El Movimiento, Síntesis de la Expresión Escénica”, “La Presencia-Esencia del Presente” y “El Gesto Escénico” son los talleres de entrenamiento que ha realizado tanto en México como en el extranjero. Actualmente se encuentra en temporada del espectáculo unipersonal “Tom Pain, una obra basada en nada” (Dirección Alberto Villarreal) y en proceso de montaje de un nuevo unipersonal titulado “La Vida Muda”.